:42:00
- Какво предприехте за
безопасността на Сидни?
:42:02
- Пазят я двамата ми
най-добре детективи.
:42:05
- Нима ще те следват навсякъде?
:42:08
- Свързани сме неразривно.
:42:10
- И как ще те виждам насаме?
:42:13
- Честно казано, Дерек,
:42:17
смятам, че е в твой интерес...
:42:20
да стоиш далеч от мен.
:42:25
- Надявам се, че беше
случайна реплика...
:42:27
...без подтекст.
:42:30
- Не, това е твърдото ми мнение.
:42:37
Имам предвид... виж се.
Вече пострада.
:42:41
Не искам да се случи отново.
:42:43
- Ще рискувам.
:42:45
- Дерек, говоря сериозно.
:42:48
Тази ситуация е сериозна.
:42:53
- Ти само си загрижена за мен.
:42:58
Не става и дума,
че ми нямаш доверие, нали?
:43:06
- Казах ти,
не искам да пострадаш.
:43:08
- А аз не искам ти да пострадаш.
:43:12
Става ли, Сид?
:43:25
- Всичко хубаво, г-це Уедърс.
- Мерси.
:43:30
- Дюи.
- Шерифе.
:43:33
- Здрасти.
:43:35
Отивам да поразузная наоколо.
Ще дойдеш ли?
:43:39
- Не съм тук да пиша книга,
г-це Уедърс.
:43:41
А да помогна на Сид.
:43:45
- И аз искам да й помогна.
:43:48
А също да помогна и на себе си,
разбира се.
:43:53
Хайде, Дюи, усмихни се
поне веднъж. Моля те?
:43:58
Ще се усмихна,
когато хвана убиеца.