:51:02
- Хайде бе! Насреща ти е Ранди,
:51:04
роб на любовта си към Сидни.
:51:06
Ясно ми е всичко за нещастната любов...
:51:08
...и болката.
:51:10
- И имаш любовен белег.
- Ти също.
:51:14
Я кажи защо куцаш,
като те намушкаха в гърба?
:51:17
- Засегнат нерв.
Слушай, Гейл не е убийца.
:51:21
- Добре, както кажеш.
:51:24
Но, ако не е убийца,
значи е мишена.
:51:29
- Джоъл, да направим проби.
:51:31
- Гейл, може ли да поговорим?
:51:33
- Какво има?
- Не те разбирам.
:51:35
След всичко,
което си преживяла,
:51:37
защо пак се пъхаш
в лапите на убиеца?
:51:39
Трябваше да прочета книгата ти,
преди да приема работата.
:51:43
Но вече я прочетох
и...
:51:45
знам, че операторът ти е бил...
:51:47
...изкормен.
Сега, аз...
:51:49
По-разумно е...
:51:51
...да се махам.
:51:53
- Първо не беше изкормен. Аз си го измислих.
Беше му прерязано гърлото.
:51:57
- Тъй или иначе вече не членува
в профсъюза.
:52:01
- Това е работа, Джоъл.
:52:03
Като всяка професия
и твоята си има недостатъци.
:52:06
Дръж се като професионалист.
:52:09
- Искам да снимам новините,
не да бъда в тях.
:52:11
В тия ситуации
черните са жертви.
:52:14
- Работиш за националната телевизия.
:52:18
Това е големият ти шанс.
:52:20
Материалът ни е сензация.
:52:24
Хайде.
:52:25
Нужен си ми, не мога без теб.
:52:31
- Добре.
:52:33
- Хайде на работа.
- Да, на път към смъртта.
:52:40
- Знаеш какво мисля
за потенциала ти като актриса.
:52:44
- Да, знам.
:52:46
Но с тия убийства...
:52:48
...и филми и животът ми...
:52:52
- Знам колко ти е трудно.
:52:56
Гас, няма да се справя.
:52:59
- Битката за душата се води
на арената на изкуството.