1:37:01
Ca a marché. Attendez de voir le procès !
1:37:04
Ca va faire mal !
1:37:06
Il n'y aura pas de procès.
1:37:08
1:37:30
D'une pierre deux coups.
1:37:34
Mickey présentait bien.
1:37:36
Mais son histoire de films ne tenait pas debout.
1:37:41
Il était timbré.
1:37:43
Pas vous ?
1:37:44
Non, j'ai toute ma tête.
1:37:47
Mon mobile n'est pas loufoque.
1:37:50
Il s'agit de la bonne vieille vengeance.
1:37:52
Tu as tué mon fils.
1:37:57
Et je vais te tuer. Il n'y a pas plus carré.
1:38:00
Vous ne vous en tirerez pas.
1:38:02
Bien sûr que si.
1:38:04
Toutes les pistes mènent à Mickey.
1:38:06
Y compris l'arme de flic dont il s'est servi.
1:38:09
Mais imaginons que toi...
1:38:12
tu te sois emparé de l'autre arme.
1:38:14
Tu as poursuivi Mickey. Il y a eu fusillade,
1:38:18
et tu as touché Mickey. Tu l'as touché à mort.
1:38:23
Mais lui aussi a réussi à te toucher.
1:38:30
Tu me suis ? Des questions ?
1:38:32
Un commentaire ?
1:38:34
Mais j'en ai rien à foutre !
1:38:36
Ils auront beau rechercher
1:38:38
l'éventuel complice, Debbie Salt n'existe pas !
1:38:41
Aussi tarée que votre fils.
1:38:44
Tu viens de dire quoi ?
1:38:48
Etait-ce une remarque désobligeante sur mon fils ? Mon Billy ?
1:38:52
Non, c'était un gentil garçon, vous l'avez merveilleusement élevé.
1:38:56
Attention à ce que tu dis, je suis armée.