1:09:06
.אל תעשה שום דבר טיפשי, קוטון
1:09:09
...את תרמת הרבה לשחרורי
1:09:12
?את לא מצטערת על כך, נכון
1:09:20
...סידני, אם תשני את דעתך
1:09:22
!קדימה, תתחפף מפה
1:09:26
.מצטער
1:09:28
.איזה דפוק
1:09:30
אנחנו ניקח אותך
.למקום בטוח, סיד
1:09:33
?כן, לאן
1:09:35
,לא יודעת
.אבל אני אהיה שם איתך
1:09:41
.אנחנו צריכים לזוז
1:09:43
ניקח אותך למעונות
.כדי שתארזי כמה דברים
1:09:46
.הכרזנו על עוצר בקמפוס הערב
1:09:48
אסור לאף אחד
.לצאת מהבית אחרי רדת החשיכה
1:09:53
?מי עושה את זה, דיואי
1:09:55
?אם זה לא קוטון אז מי זה
1:09:57
,אני לא יודע, סיד
.אבל אני אתפוס אותו
1:10:06
עלית על קצה-חוט, גייל? את
?מאמינה שהוא ינסה לרצוח אותך
1:10:09
איך ההרגשה להיות
?מהצד השני של החדשות
1:10:11
?קוטון, אתה עדיין בגדר חשוד
1:10:14
.זאת היתה אי-הבנה בגדול
1:10:15
?קוטון, שוחררת רשמית
1:10:17
?מה בקשר לתמונה
1:10:18
.לא? את נראית נהדר
1:10:20
?איך את מחזיקה מעמד, גייל
בטח מפחיד לדעת
1:10:23
שמישהו אורב לך, מסתכל עלייך
...ונהנה מכל העניין
1:10:25
?איך את מרגישה בנוגע לזה
!תקשיבי לי תושבת מקומית-
1:10:28
את רוצה להשתמש בי
.בשביל הקריירה שלך
1:10:30
,ואת נדלקת מההתגרות בי
!תרדי מזה
1:10:38
.את צודקת, אני מצטערת
1:10:39
.זה לא הזמן המתאים, אני מצטערת
1:10:47
?מה קורה
1:10:48
קודם החרימו לי את הרכב, רשמית
.עכשיו הוא זירת הפשע, תודות לך
1:10:53
,הנה הצילומים שלך
,תיהני מהם! להתראות
1:10:57
!לא הייתי רוצה להיות במקומך
.ג'ואל, אני זקוקה לך-