:04:01
Ó burra, desIigaisso
e bIoqueia as chamadas!
:04:05
Vá, quem faIa?
- Quem gostavas que fosse?
:04:08
Não acho graça, dizIá quem és.
:04:13
Olhapara trás... Não estás
a ver o teu namorado?
:04:20
Nem sequer tenho namorado...
:04:22
Gostavas de ter?
:04:25
Dá-me dinheiro parapipocas.
- Tu tens...
:04:29
Tenho, do meu, mas pedi foi do teu.
:04:32
Que é que dlzes?
:04:36
Válá...
:04:40
O gato comeu-te alíngua?
:04:42
Nem sequer sei quem és
e jánão gosto de ti.
:05:08
Um pipocas médio sem manteiga
e uma diet Pepsi pequena, por favor.
:05:13
Já disse, aIi para dentro
não voIto.
:05:15
É só um fiIme, minha caguinchas...
:05:17
Não é nada, é umahistória verdadeira,
:05:19
aqueIes miúdos foram todos
assassinados na CaIifórnia.
:05:45
Estupor!
:05:46
DescuIpa, não resisti...
- Tu não reguIas?
:05:49
Tu tens caIma?
:05:52
Não gosto que me assustem,
detesto isso.
:05:56
É só um fiIme...
:05:58
E fiImes de terror são óptimos para amarmeIada.