:25:03
Não me vires costas, eu...
:25:06
GaIe, eu fiz o meu papeI!
:25:17
Que fazes tu cá?
:25:19
E se a deixasses em paz?
:25:21
Não terájá tido que chegue?
E eu chamo-me Dwight.
:25:26
Estou só a fazer o meu trabaIho, Dwight.
:25:29
Pois, doa a quem doer.
:25:34
Quem é que Ievou um murro?
Outra vez.
:25:36
Não sou a favor da vioIência,
mas taIveztenhas merecido.
:25:39
Página32:
:25:41
"O Agente Dewey encheu a saIa
com o seu ar de paIerma..."
:25:46
Leste o meu Iivro.
- Sim, caIcuIa que sei Ier.
:25:49
Não Ieves tão apeito,
é só um personagem num Iivro.
:25:53
Página 41:
:25:55
"O Agente Dewey suavainexperiência
por todos os poros..."
:25:00
You'll get
your ten minutes...
:25:02
when I get
my goddamn interview.
:25:05
Don't walk away from me, Gale.
I'm still-
:25:07
Gale, I did my part !
:25:09
Joel !
:25:16
Dewey.
:25:19
What are you
doing here ?
:25:20
Why don't you just
leave her alone ?
:25:23
Hasn't she been
through enough ?
:25:25
And my name is Dwight.
:25:28
I was just doing my job,
Dwight.
:25:31
-No matter who gets hurt in the process?
-Hey!
:25:35
Who got punched here-
again ?
:25:37
Well, I don't condone violence,
but maybe you deserved it.
:25:41
Page 32: "Deputy Dewey
filled the room...
:25:44
with his Barney Fife-ish
presence."
:25:47
You read my book.
:25:49
Oh, yes, I do read,
Miss Weathers.
:25:51
Oh, Dewey, don't take it so seriously.
It's a character in a book.
:25:54
Page 41:
:25:58
"Deputy Dewey oozed
with inexperience."