1:12:09
Dou-te uma ajuda?
1:12:14
Que há aqui?
1:12:17
Umas cenas de muItidão
que oJoeI fiImou.
1:12:23
EsperaIá...
1:12:29
Se o assassino observa tudo,
tem de estar numa destas cassetes?
1:12:35
Onde houve crimes.
- VaIe apena tentar.
1:12:41
VaIe mesmo muito apena.
1:13:01
Por aqui.
1:13:04
SaIa de dobragens, redacção...
Arquivo de vídeo.
1:13:13
Está fechada ã chave.
- Não consegues abrir?
1:13:16
Isso seria um deIito...
- Não me digas?
1:13:19
Tem de haver um vídeo aIgures por aqui...
1:13:22
Que há aIi?
1:13:25
Agora estamos a avançar.
1:13:42
Põe primeiro esta.
1:13:48
DescuIpa...
1:13:51
Magoei-te?
- Não.