:46:00
Excuse us for a second.
:46:06
Go on.
:46:10
I know he looks weird.
I told you that. But he's brilliant.
:46:14
But doesn't play our music,
he plays heavy metal.
:46:16
He's a Tejano musician!
:46:18
He's versatile. He can play anything.
He just likes heavy metal.
:46:26
He's been in some trouble.
:46:28
He's wild.
:46:29
He's not wild.
It's just musician stuff.
:46:31
Come on, Dad. You should know.
:46:32
I'll take care of him.
:46:34
He's a cool guy. Really.
Look, come on.
:46:37
The boy can play.
:46:51
How about cutting your hair?
:46:55
Whatever.
:47:05
Stand still.
:47:07
-You'll drown me.
-No, I won't.
:47:10
The water's hot!
I'm telling you, it's hot!
:47:15
Now it's too cold!
:47:17
-I'm out of here!
-You're not going anywhere.
:47:22
There's way too much hair on the floor.
:47:29
That's too much!
:47:36
Are you done yet?
:47:38
Dude, you look so good.
:47:41
Are you ready?
:47:49
Come here!
:47:50
I'll get her.
:47:54
What?