:30:01
Ustedes van a tener éxito.
:30:03
Ustedes van a grabar discos.
:30:05
Uds. van a tocar en todos lados,
hasta en ''Disneyworld''.
:30:09
¿En ''Disneyworld''?
:30:11
¿Crees que llegaremos allá?
:30:13
Yo sé que sí.
:30:15
Yo sé que es difícil tener éxito
en el negocio de la música.
:30:19
Pero todas las estrellas tuvieron
su Harlingen en algún momento.
:30:23
Y si trabajamos mucho
y lo deseamos con toda el alma...
:30:28
...podemos triunfar.
:30:31
¿Me creen?
:30:33
Sí, papi.
:30:34
Yo te creo.
:30:48
Selena, ¿oyes esa música?
:30:51
Eso es una cumbia.
:30:53
¿Una cumbia?
:30:54
Es un baile que bailaba
con tu papá, de joven.
:30:58
De veras. Ella hacía ''La Lavadora''.
:31:01
¿Quieres que te enseñe?
:31:03
-Ven acá.
-Fíjense.
:31:08
Primero empezamos...
:31:10
...moviendo las caderas...
:31:11
...así.
:31:13
Eso es, mija.
:31:15
Un poquito más.
:31:17
Más.
:31:18
Añade un saltito.
:31:20
Eso es.
:31:21
-Haz La Lavadora.
-¡Un momento!
:31:24
Eso es.
:31:25
Pones a funcionar La Lavadora.
A tu papá le gusta.
:31:28
-Eso es, La Lavadora.
-¡Así se hace!
:31:34
Haces un circulito.
:31:35
Y giras.