:30:02
Мога ли да се натрапя на великодушната ти
природа и да пренощувам тук.
:30:06
Заповядай.
:30:07
Благодаря.
Много мило от твоя страна.
:30:30
- Хубаво е
.Какво още имаш там?
:30:32
Десет членен оркестър?
:30:34
Между другото, чух че, японците са отстъпили...
:30:39
по целият път до Шанхай,
така че, дори и да
стигнеш до китайската граница...
:30:43
може да имаш проблеми с тях.
:30:44
Не ме е грижа дори и ако
ги отблъснат чак до Токио.
:30:47
Ще трябва ако искаш
да се добереш до Австрия.
:30:50
- Но аз не искам.
- Не искаш какво?
:30:54
- Не планирам да се прибирам,
- Защо не искаш?
:31:00
Нямам основателна причина.
:31:03
Когато стигнеш, кажи на жена ми...
:31:05
че, две години в затворнически
лагер са приблизително
четири години брак.
:31:09
И съм щастлив
да бъда свободен и от двете.
:31:14
Аз също не мисля да се връщам,
докато тази позорна война не свърши.
:31:18
- И къде ще се скриеш?
- В Тибет.
:31:21
После в Китай.
:31:26
Ами ти?
:31:28
По мои сметки,
китайската граница е на 2058 км от тук.
:31:32
Тибет е на 68.
:31:35
Доста път е
с толкова тежък товар.
:31:40
Не, пълен само с храна.
:31:42
- Именно.
- Моя.
:31:46
Това е доста зле.
:31:48
Тези планини са доста коварни.
Трябва да се пресичат гледчери.
:31:52
Ако се завържеш за мен,
аз мога да те пазя.
:31:54
Съдейки по последният път
когато бяхме вързани...
:31:56
мисля че съм в безопасност без теб.