:47:03
А ако не може,
то безпокойство не е необходимо".
:47:07
Така че, престани да се
тревожиш, Хаинрих.
:47:10
Трябва да напуснеш Тибет, Ku- Dun.
Животът ти е в голяма опасност.
:47:16
Извини ме за дързоста,
но планирам да те изведа безопасно от тук.
:47:21
Трябва да тръгнем след ръкополагането.
Китайците няма да го очакват...
:47:24
Как мога да помогна на народа си
когато бягам от него?
Какъв лидер ще съм тогава?
:47:31
Трябва да остана тук, Хайнрих
:47:33
Да служа на другите
това е моят път към свободата.
:47:46
- Тогава и аз няма да замина.
- Защо?
:47:49
Защото ти си моят
път към свободата.
:47:54
Буда казва:
"Спасението не идва само при теб...
:47:59
то изисква упорито
старание и постоянство.
:48:03
Така че, работи много и търси
усилено твоето спасение".
:48:10
Аз не съм твой син...
:48:13
и никога няма да мисля
за теб като за баща.
:48:17
Неофициално
ти ми беше повече от баща.
:48:31
Мислиш ли понякога за сина си?
:48:47
И какво си мислиш за него?