:03:03
-Chce domù? Máme to otoèit?
-Ano. -Pomùe ti to?
:03:06
Je to Himálaj!
Jak dlouho u mluvím o Himálaji?
:03:10
-Jak dlouho?
-Pøíli dlouho.
:03:13
Horste, pomùe mi,
a tam budeme?
:03:17
-Jistì.
-Ingrid, pøestaò!
:03:21
RAKOUSKO 1939
:03:38
Zkusíme se tváøit
jako spokojený pár.
:03:44
Kde je ten pitomec,
co nás tu má èekat?
:03:50
Uhnìte!
:03:57
Nerozumíte mi. Jsem Peter
Aufschnaiter. Vedu expedici.
:04:04
Tamhle je nae hvìzda!
Pane Harrere!
:04:08
Ministr sportu je pyný, e máme
v expedici nìmeckého hrdinu.
:04:14
Já jsem Rakuan.
:04:16
Ano, ale jako význaèný
èlen NSDAP
:04:21
jistì s hrdostí vztyèíte nai
vlajku na vrcholu Nangá Parbatu.
:04:26
Hans Lobenhoffer.
:04:28
Lutz Chicken.
:04:33
Snímeèek s vaí krásnou paní.
:04:38
Promiòte, pane...?
:04:41
Horst Immendorf. Rodinný pøítel.
Mì nefotografujte.
:04:47
-Kdy se dìátko narodí?
-A manel vyrazí k vrcholu.
:04:53
Dìkuji.
:04:55
Proè nevytroubí nae problémy
do celého svìta?
:04:59
Musím nastoupit. Øekne mi nìco?