:17:00
Nemìl jsem v úmyslu
zùstat navdy sekretáøem.
:17:04
Ovem.
:17:06
Blahopøeju.
:17:21
Zlé znamení!
:17:29
V Pekingu byl Mao Ce-tung
triumfálnì prohláen
:17:33
nejvyím pøedstavitelem
Èínské lidové republiky.
:17:39
Hlavním úkolem komunistického
reimu je sjednocení Èíny.
:17:47
Tibet je nedílnou
souèástí èínského území
:17:52
a musí být pøipojen k republice.
:17:55
"Pøipojen k nové republice."
:17:57
Dáváme Èínské lidové republice
na vìdomí,
:18:01
e Tibet neuznává cizí nadvládu,
jsme nezávislý národ.
:18:08
Vichni èíntí úøedníci
budou z Tibetu vyhotìni.
:18:12
Pøejeme vám
astný návrat do vlasti.
:18:15
Bezpeènou a pøíjemnou
cestu do Èíny.
:18:18
Bezpeènou a pøíjemnou
cestu do Èíny.
:18:23
Pøejeme vám astný návrat domù.
:18:27
-A vás dobro a tìstí provází.
-Ngawangu Digme, uka.
:18:34
Má velmi dlouhou èáru ivota.
Na rozdíl od ostatních.