1:38:01
Οι μοναχοί από μέρες κάνουν
αυτή τη μάνταλα από άμμο.
1:38:05
Είναι σύμβολο της ειρήνης
και του διαφωτισμού.
1:38:21
Δεν καθόμαστε πιο
χαμηλά απ'αυτόν.
1:38:25
Μα, Στρατηγέ,
είναι το έθιμό μας!
1:38:28
Μπορώ να καθίσω εκεί κάτω.
1:38:47
Από δω ο Στρατηγός
Τσαγκ Τζιγκ Γου.
1:38:49
Ο Στρατηγός Ταν Γκούα,
ο Στρατηγός Ταν Γκούα Σαν.
1:38:52
Ζητούν ακρόαση.
1:38:56
Είθε να έχετε ευτυχία
και ευημερία.
1:39:00
Υπόσχονται αυτονομία και
θρησκευτική ελευθερία...
1:39:05
αν το Θιβέτ δεχτεί την Κίνα
σαν πολιτικό του κυρίαρχο.
1:39:12
'Ωσπου να ενηλικιωθώ, ηγέτης
του Θιβέτ είναι ο Επίτροπος.
1:39:17
Μ'αυτόν πρέπει να συζητήσετε
αυτά τα σημαντικά θέματα.
1:39:23
Η πείρα μου σ'αυτά τα θέματα
είναι περιορισμένη.
1:39:28
Είμαι ένας απλός
Βουδιστής μοναχός.
1:39:31
Ξέρω μόνο τις γραφές
και τα λόγια του Βούδα.
1:39:35
Τρέμουν όλοι μπρος στον κίν-
δυνο και τον θάνατο, είπε.
1:39:41
Ακριβή για όλους η ζωή.
1:39:43
Αν το σκεφτείς αυτό, δε θες
να σκοτώσεις ή να βλάψεις.
1:39:47
Αυτά τα λόγια είναι στις
καρδιές όλων των Θιβετιανών.
1:39:53
Γι'αυτό είμαστε
ειρηνικός λαός...
1:39:56
που έχουμε σαν αρχή
την απόρριψη της βίας.