:30:02
May I impose upon your generous nature
and camp here tonight?
:30:06
Be my guest.
:30:07
Thank you.
It is very gracious of you.
:30:30
- Good.
- What else do you have in there?
:30:32
A ten-piece orchestra?
:30:34
By the way, I heard
the Japanese have retreated...
:30:39
all the way back to Shanghai so even
if you make it to the Chinese border...
:30:43
you may have dlfficulty
catchlng up with them.
:30:44
I don 't care if they're repelled
all the way back to Tokyo.
:30:47
You should if you want
to get back to Austria.
:30:50
- But I don't.
- Don't what?
:30:54
- Plan to go back.
- Why not?
:31:00
No particular reason.
:31:03
When you get there, tell my wife...
:31:05
that two years in prison camp is roughly
equivalent to four years of marriage.
:31:09
And I'm glad to be free of them both.
:31:14
I'm not golng back either,
not until this shameful war is over.
:31:18
- And where are you headed?
- Tibet.
:31:21
Then on to China.
:31:26
And you ?
:31:28
By my calculations, the Chinese border
is 2,058 kilometers away.
:31:32
Tibet is 68.
:31:35
It's a long way to travel
with such a heavy load.
:31:40
No, just full of food.
:31:42
- Precisely.
- Mine.
:31:46
That's too bad.
:31:48
Those mountains are treacherous.
There are glaciers to be crossed.
:31:52
If you had roped up to me,
I could have kept you alive.
:31:54
Considering your performance
the last time we roped up...
:31:56
I think I'm safer without you.