1:53:06
I hope you've received your invitation
to the enthronement ceremony.
1:53:10
Yes. Thank you.
1:53:11
- It's next week.
- Th ank you.
1:53:27
Do I look like an egghead?
1:53:30
No, they suit you.
1:53:34
We have a saying in Tibet...
1:53:37
"If the problem can be solved,
there is no use worrying about it.
1:53:41
If it can't be solved.
1:53:45
So stop worrying.
1:53:48
You have to leave Tibet.
Your life's at great risk.
1:53:54
Forgive my presumption, but I made
arrangements to get you out safely.
1:53:58
We should leave after the enthronement.
The Chinese would never expect it--
1:54:02
How can I help people if I run away from
them? What kind of leader would I be?
1:54:09
I have to stay here.
1:54:11
Serving others
is my path to liberation .
1:54:24
- Then I don't go either.
- Why not?
1:54:27
Because you are my path
to liberation.
1:54:32
The Buddha sald. "Salvation
1:54:37
It demands strenuous effort
and practice.
1:54:40
So work hard and seek
your own salvation diligently."
1:54:47
I am not your son...
1:54:51
and I never thought of you
as my father.
1:54:55
You were much too informal
with me for that.