:49:02
...escondido por murallas
de altas montañas nevadas...
:49:06
...un lugar donde abunda
la belleza extraña de tus sueños...
:49:11
...entonces sabes donde estoy.
:49:16
En el país donde viajo, el Tíbet...
:49:19
...la gente cree que peregrinando
a lugares sagrados...
:49:22
...purifican las acciones malas
que han cometido.
:49:25
Creen que cuanto más difícil el viaje,
mayor es la purificación.
:49:34
Yo llevo muchos años caminando
de un lugar lejano al siguiente...
:49:39
...los años que tú llevas de vida.
:49:42
He visto el cambio de estaciones
en las mesetas altas.
:49:46
He visto a los burros
emigrar al sur en invierno...
:49:49
...y regresar por los campos,
llegada la primavera.
:49:54
En este lugar, donde el tiempo
esfá inmóvil...
:49:56
...parece que todo se está moviendo...
:49:59
...incluyéndome a mí.
:50:05
No sé adónde voy...
:50:07
...ni si mis acciones
pueden ser purificadas.
:50:11
He hecho tantas cosas
de las que me arrepiento.
:50:15
Pero cuando por fin me detenga,
espero que entiendas que...
:50:20
...la distancia entre nosotros
no es tan grande como parece.
:50:24
Con un afecto profundo...
:50:27
...tu padre...
:50:28
...Heinrich Harrer.
:50:31
Levántate.
:50:33
¡Peter!
:50:34
¡Levántate!
:50:42
¡Dios mío!
:50:49
Te voy a dar éstos.