:18:00
Heinrich...
Peter...
:18:05
Ministerin viitta on hienompi
kuin vanha ruskea takkisi.
:18:11
Pyydän... Olkaa hyvät.
:18:15
Vain fiksut pääsevät ministeriksi.
- En halunnut olla ikuisesti sihteeri.
:18:21
Et ilmeisestikään. Onnittelut.
:18:39
Paha enne!
:18:47
Pekingissä puhemies Mao
nimitettiin voitonriemuisesti -
:18:52
Kiinan kansantasavallan johtoon.
:18:57
Puhemies Maon mukaan kommunisti-
hallinnon ensimmäinen tehtävä -
:19:01
on yhdistää Kiina jälleen.
:19:04
Hän julisti Tiibetin kuningaskunnan
tärkeäksi Kiinan osaksi -
:19:10
joka tulee liittää
uuteen tasavaltaan.
:19:12
..."liittää uuteen tasavaltaan."
:19:15
Ilmoitamme täten
Kiinan kansantasavallalle -
:19:18
että Tiibetin hallitus ei tunnusta
ulkomaalaisten ylivaltaa.
:19:23
Olemme itsenäinen kansa.
:19:26
Kaikki kiinalaiset virkamiehet
karkotetaan Tiibetistä.
:19:30
Turvallista kotimatkaa.
- Mukavaa matkaa Kiinaan.
:19:36
Toivotamme teille
mukavaa matkaa Kiinaan.
:19:41
Toivotamme teille
mukavaa matkaa kotimaahan.
:19:45
Toivotan onnea ja menestystä.
- Ngawang Jigme...
:19:50
Katsotaanpa.
:19:53
Teillä on pitkä elämän viiva.
Toisin kuin muilla täällä.