:13:00
Os meus companheiros temem
as avalanches.
:13:03
Por isso,
há dias que estamos parados.
:13:05
Aufschnaiter devia aproveitar
este tempo
:13:08
para fazer campo mais acima.
Mas ele discorda de mim.
:13:12
Palerma!
:13:15
Os outros parece não se importarem
de ficar aqui sentados, á espera...
:13:18
... de bracos cruzados.
:13:21
Tanto tempo de hesitação...
:13:23
...não é bom,
:13:28
Começo a achar que esta
expedição foi um erro.
:13:49
Fujam! Uma avalanche! Fujam!
:13:55
Deixem tudo!
:14:10
Põe isso no chão!
:14:13
Vamos descer agora!
:14:15
Se têm medo, vão para o campo 2.
:14:18
Eu posso subir sozinho!
:14:20
Peter, dê as oportunidades
ao melhor homem!
:14:21
Ele está a querer dizer-nos
que é o melhor!
:14:23
Dê-me 2 Sherpas. Posso fazer
o campo 6 esta noite...
:14:26
e o ataque final ao cume amanhã.
:14:28
- Vamos descer agora! Em equipa!
- Quero aquele pico! Mereço-o!
:14:33
É uma ordem! Uma ordem!
:14:37
Sigam-me!