:17:06
Heinrich...
:17:09
Peter La.
:17:12
O traje de Ministro é bem mais
rico que o seu velho traje, não?
:17:17
Por favor... Sentem-se.
:17:21
Deve ser muito inteligente para
conseguir uma promoção tão boa.
:17:24
Não tencionava ser secretário
para sempre.
:17:27
Pelos vistos...
:17:30
Parabéns.
:17:40
Mau augúrio! Mau augúrio!
:17:53
Do quartel-general
em Pequim, Mao Tse-Tung...
:17:56
foi proclamado lider da Nova
República Popular da China.
:18:03
O Presidente Mao disse que a
primeira tarefa do regime comunista
:18:07
é unificar a Pátria Chinesa,
:18:10
Declarou...
:18:12
que o reino do Tibete é parte
integrante do território chinês
:18:16
e deve juntar-se
á nova Grande República.
:18:18
"E deve juntar-se
á nova Grande República."
:18:21
A República Popular da China
que fique ciente:
:18:24
O Governo do Tibete não reconhece
qualquer soberania estrangeira.
:18:29
Somos uma nação independente.
:18:31
Todos os funcionários chineses
serão expulsos do Tibete.
:18:36
Desejamos-lhes uma boa viagem
de volta á pátria.
:18:39
Uma boa e agradável viagem
de volta á China.
:18:42
Uma boa e agradável viagem
de volta á China.
:18:47
Desejamos-lhe uma boa viagem
de volta á pátria.
:18:51
Desejamos-lhe muitas felicidades
e prosperidade.
:18:53
Ngawang Jigme... Deixe-me ver.
:18:59
Tem uma longa linha da vida.