Seven Years in Tibet
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:01
e umas centenas de morteiros
e metralhadoras.

:30:04
Não temos hipótese.
:30:06
Então recusas a tarefa?
:30:10
Não, aceito com muita honra.
:30:14
Os senhores sabem de guerras.
Que armas recomendam?

:30:32
As tropas chinesas avançam em
direccão ás nossas fronteiras norte.

:30:36
Onde está Sua Santidade?
:30:37
A pompa de uma coroação
na Grã-Bretanha.

:30:40
Em nenhum lugar do mundo
existe algo tão maravilhoso.

:30:42
Só uma ou duas vezes na nossa
vida vimos uma cerimónia assim.

:30:46
E sabemos que estamos a assistir
a um momento histórico.

:30:48
Sabemos que as gerações
vindouras lembrarão este dia.

:30:52
Pois o 12 de Maio de 1937...
:30:54
será uma data histórica que as
crianças decorarão na escola,

:30:57
quem sabe, a mil anos de agora.
:31:00
Achas que um dia as pessoas
que virem o Tibete, no cinema,

:31:04
se perguntarão
o que nos aconteceu?

:31:07
Não sei.
:31:11
Não tens resposta
para todas as perguntas?

:31:13
Não...
:31:16
... não tenho.
:31:26
No mesmo campo onde os tibetanos
se reunem para piqueniques,

:31:29
o solo foi desbravado
para construir uma pista

:31:31
para que o avião transportando 3
generais chineses pudesse aterrar.

:31:35
Perto, o Exército tibetano
está em manobras.

:31:38
Alguns soldados usam couraças
primitivas de malha.

:31:41
A artilharia é composta
de velhos mosquetes e lanças.

:31:44
O espectáculo de uma nação
amante da paz

:31:46
tentando em vão organizar
um exército.

:31:49
O temor da guerra nos rostos
dos meus amigos

:31:52
traz-me memórias pessoais
há muito enterradas,

:31:56
Ecos das agressões sofridas
pelo meu pais.


anterior.
seguinte.