:46:02
- Paris...
- Sua Santidade, onde está?
:46:05
São horas da sua licão.
:46:13
Onde está?
São horas da sua licão.
:46:20
Querido Rolf Harrer.
:46:22
Sou alguém que tu não conheces.
:46:24
Um homem que nunca viste.
:46:26
Mas tu és alguém
que ocupa o meu espirito
:46:30
e o meu coracão...
:46:32
... nesta terra distante
para onde vim.
:46:36
Imagina um lugar escondido,
afastado do mundo,
:46:40
oculto por muros de altas
montanhas cobertas de neve,
:46:43
um lugar repleto de toda a
estranha beleza dos teus sonhos...
:46:47
... então sabes onde eu estou.
:46:52
Neste pais por onde ando,
o Tibete,
:46:55
as pessoas acreditam que se
percorrerem longas distâncias
:46:58
a lugares sagrados, se purificam
das más acções que cometeram.
:47:02
Acreditam que quanto mais dificil
a viagem, maior a purificação.
:47:09
Tenho andado de Ionjura
em Ionjura há muitos anos...
:47:14
... tantos quantos os que tu tens.
:47:17
Tenho visto as estacões mudarem
por sobre os planaltos.
:47:21
Tenho visto "kiangs" selvagens
migrarem para o sul no Inverno
:47:24
e voltarem correndo através dos
campos quando vem a Primavera.
:47:29
Neste lugar, parado no tempo,
:47:32
tudo parece estar em movimento,
:47:34
incluindo eu.
:47:39
Não sei dizer se sei
para onde vou...
:47:41
...nem se as minhas más accões
podem ser purificadas.
:47:46
Há tantas coisas que fiz de que
me arrependo.
:47:50
Mas quando decidir parar,
espero que compreendas
:47:54
que a distância entre nós
não é tão grande como parece.
:47:59
Com profundo afecto...