1:58:01
... a Sua Santidade,
o Décimo Quarto Dalai Lama.
1:58:04
Rogamo-vos que governeis
o vosso povo
1:58:06
como lider espiritual e temporal
do Tibete.
1:58:15
Por vossas preces e rogos...
1:58:18
... aceito humildemente.
1:59:13
Chá de manteiga!
1:59:14
Nunca gostei deste chá!
1:59:17
Não, não, não... Uma chega.
1:59:20
Temos de seguir a tradição.
1:59:23
Serve-se uma chávena de chá
ao amigo que parte.
1:59:31
Não. Fica ai sem que ninguém
lhe toque...
1:59:34
... aguardando o seu regresso.