:12:01
Vlastne to je môj problém.
:12:03
- Je to môj ivot.
- Èo?
:12:07
Ak schováva váne zranenie
a ohrozuje môj ivot,...
:12:10
povaujem to za svoj problém.
:12:12
Nie, ty ohrozuje svoj ivot.
Ja som ti ho zachránil, tak dr hubu!
:12:16
Prosím, nie je to tvoj--
:12:18
Sklapni!
:12:21
Nabudúce, keï bude
klama o zranení, Heinrich...
:12:25
vyhodím a z tímu.
:12:30
Skús to.
:13:52
tvrtý august, tábor Pä.
Zaili sme nieko¾ko prudkých búrok.
:13:56
Kolegovia z tímu sú
nervózni z moných lavín...
:13:59
a tak tu trèíme u nieko¾ko dní.