:06:36
Potovali bomo veè kot 8000 kilometrov.
:06:39
Ko bomo prili v Indijo,
bomo krenili proti Himalaji
:06:41
in devetemu najvijemu vrhu
na Zemlji, Nanga Parbatu.
:06:44
Nemci ga imenujejo "Unserberg",
Naa gora.
:06:49
Pred nami so ga tiri nemke
odprave poskuale osvojiti.
:06:52
Brez uspeha.
:06:53
Enajst alpinistov je izgubilo ivljenja
v viharjih in plazovih.
:06:57
Zdaj je osvojitev Nanga Parbata
narodna obsedenost.
:07:01
Stvar nemkega ponosa.
:07:09
29. julij 1939.
:07:11
Postavili smo e èetrti tabor
na viini 6700 metrov.
:07:15
Nad nami je ledenik Reklak
in ledenik, teek za vzpenjanje.
:07:23
Otrok je zdaj star
najmanj mesec dni.
:07:27
Bil sem tako zmeden in raztresen.
:07:30
Ne morem se vzpenjati
s svojo obièajno sigurnostjo.
:07:58
Si v redu?