:18:00
-att Tibets regering inte erkänner
någon utländsk överhöghet.
:18:05
Vi är en oberoende nation.
:18:08
Alla kinesiska ämbetsmän
utvisas från Tibet.
:18:12
-Lycklig resa till ditt hemland.
-Trygg och trevlig resa till Kina.
:18:18
Vi önskar dig en trygg
och trevlig resa hem till Kina.
:18:23
Vi önskar dig en lycklig hemresa.
:18:27
-Jag önskar dig lycka och välgång.
-Ngawang Jigme...
:18:32
Jag får se.
:18:35
Du har en väldigt lång livslinje.
Till skillnad från andra här.
:19:36
Är vi vända mot ljuset är det dag.
När vi skuggas är det natt.
:19:42
Så om solen börjar gå upp i Lhasa-
:19:46
-betyder det att den har
börjat gå ner i...New York kanske.
:19:53
Därför kan inte klockan
vara detsamma överallt.
:19:57
-Besvarar det din fråga?
-Ja! Ja.