1:00:02
-Har vi träffats?
-Nej. Jag heter Ngawang Jigme.
1:00:09
-Ngawang Jigme...
-Naturligtvis. Förlåt oss.
1:00:14
Tack för er generösa present.
Det var helt underbart. Tack.
1:00:20
Varsågoda. Auf Wiedersehen.
Jag är säker på att vi ses igen.
1:00:34
KINESlSK BESKICKNING
1:00:36
Du kanske kan hjälpa oss och
förklara varför ministrarna kräver-
1:00:43
-att den kinesiska regeringen
ska sluta ge generösa bidrag-
1:00:49
-till tibetanska kloster.
1:00:53
Väcker våra gåvor missnöje
i din regering?
1:00:58
Jag kan inte tala för regenten
eller för ministrarna, ers excellens.
1:01:02
-Jag är bara en enkel sekreterare.
-lnte så länge till, förmodar jag.
1:01:07
Sätt dig.
1:01:10
Sätt dig!
1:01:16
En så begåvad man kan inte vara
nöjd med att bara översätta brev.
1:01:23
Din diplomatiska skicklighet
hade belönats rikligen här.
1:01:32
Att tjäna mitt land troget är
tillräcklig belöning, ers excellens.
1:01:39
Jag anhåller om att få gå.