:03:03
Eve gitmek istiyor musun?
Geri dönmek istiyor musun?
:03:04
- Evet!
- Konu Himalayalar!
:03:08
Ne zamandýr Himalayalar'dan bahsediyorum?
:03:10
- Ne zamandýr?
- Çok uzun zamandýr.
:03:13
Horst, oraya vardýðýmýzda,
bana yardýmcý olur musun, lütfen?
:03:17
- Evet, elbette.
- Ingrid, kes þunu.
:03:21
Avusturya 1939
:03:38
En iyisini yapmaya çalýþalým.
:03:43
Bizimle buluþmasý gereken bu aptal nerede?
:03:48
Kýmýlda!
Kýmýlda! Kýmýlda!
:03:53
Bay Harrer.
:03:54
Biletleriniz bende.
:03:56
- Geç kaldým. Beni trenime götürün.
- Hayýr, anlamýyorsunuz.
:03:59
Adým Peter Aufschnaiter.
Seferi ben yönetiyorum.
:04:03
- Nasýlsýnýz?
- Ýþte þöhretlimiz!
:04:05
Bay Harrer?
:04:07
Ýzninizle, Bay Harrer,
Reichssportsfuhrer adýna...
:04:11
...takýmda böyle büyük bir Alman
kahramanýn olmasýndan gurur duyduk.
:04:14
Teþekkür ederim, ama ben Avusturyalýyým.
:04:16
Evet. Evet. Ama ben eminim ki...
:04:18
...Milliyetçi Sosyalist Parti'nin seçkin bir üyesi
olarak, oraya ulaþtýðýnýzda...
:04:21
...Nanga Parbat'ýn zirvesine ülkemizin bayraðýný
dikmekten dolayý þeref duyuyor olacaksýnýz.
:04:26
Hans Lobenhoffer.
:04:28
Lutz Chicken.
:04:32
Ve güzel eþinizle bir fotoðraf.
:04:39
Ve Bay--
:04:41
Horst Immendorf. Aile dostu.
Fotoðraf gerekli deðil.
:04:47
Ufaklýk ne zaman doðacak Bayan Harrer?
:04:49
Kocam kamp alanýna ulaþtýðý sýralar.
:04:53
Teþekkür ederim.
:04:55
Neden bütün berbat ülkeye
sorunlarýmýzý anlatmadýn?
:04:59
Bu trene biniyorum.
Söylemek istediðin bir þey var mý?