Seven Years in Tibet
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:16:02
Filmlerden hoþlanýr mýsýn?
1:16:06
Bilirsiniz, yaklaþýk sekiz yýldýr
hiç film izlemedim.

1:16:08
- Ama hatýrladýðým kadarýyla, evet, hem de çok.
- Ben de öyle.

1:16:11
- Bunu duyduðuma sevindim.
- Bir sinema projektörüm var. Ve filmlerim.

1:16:16
Bir sinema evi inþa etmek istiyorum.
Buraya, Potala'ya.

1:16:20
- Koltuklarla ve her þeyle.
- Koltuklar mantýklý olurdu.

1:16:24
Sen yapabilir misin?
1:16:28
- Affedersiniz?
- Benim için bir sinema evi inþa edebilir misin?

1:16:30
Danýþmanlarým karþý çýkamaz
ve iyi ücret alýrsýn.

1:16:34
Ve onu yapabilmen için her gün buraya
gelmen gerekecek, hem de her gün.

1:16:37
Burada olduðun zaman, beni ziyaret edersin.
Birçok konu hakkýnda sohbet edebiliriz.

1:16:41
Senin geldiðin dünyayý öðrenmek isterim.
1:16:44
Mesela, Paris neresi, Fransa?
Ve bir Molotof kokteyli nedir?

1:16:48
Ve Karýn Deþen Jack kimdir?
1:16:51
Bana birçok þey anlatabilirsin.
1:16:58
Hizmetinizde olmaktan onur duyarým,
Kutsal Efendimiz.

1:17:23
Sorun nedir?
1:17:26
- Sorun nedir burada?
- Solucanlar.

1:17:28
Lütfen, solucanlara daha fazla
zarar verilmesin.

1:17:30
- Lütfen.
- Solucanlar mý?

1:17:33
Geçmiþ bir hayatta, bu masum solucan
sizin anneniz olmuþ olabilir.

1:17:37
Lütfen, daha fazla zarar verilmesin.
1:17:39
Ýmkansýz.
Lütfen, zarar verilmesin.

1:17:44
Ama görüyorsun ki, Tibetli'ler...
1:17:46
...bütün yaþayan varlýklarýn geçmiþ bir
hayattaki anneleri olduklarýna inanýrlar.

1:17:50
Bu yüzden biz de onlara saygý göstermeli
ve inceliklerinin karþýlýðýný vermeliyiz.

1:17:54
Asla ve asla yaþayan herhangi bir
canlýya zarar vermemeliyiz.

1:17:58
Dindar birinden böyle önemli bir öðretiyi
önemsememesini isteyemezsin.


Önceki.
sonraki.