:05:41
Je bent gearresteerd.
Je hebt het recht om te zwijgen.
:05:48
- Zet de wagen aan de kant.
- Hier stoppen.
:05:52
Hier kan ik niets aan doen.
Ik wil m'n rijbewijs terug.
:05:57
O, mijn God.
Stoppen, Annie. Stoppen !
:06:10
In deze stad rij jij nooit meer.
:06:17
Wat is er aan de hand ?
:06:22
Hoe ging het rijexamen ?
:06:26
Niet zo best.
Waarom ben je niet op het strand ?
:06:31
Het klinkt gek, maar ik heb echt
een hele goede reden...
:06:36
Je bent echt gestoord, Shaw.
Maar het was weer een feest.
:06:40
Enkele computers zijn al terecht
en 'n verdachte is aangehouden...
:06:45
dankzij agent Alex Shaw,
die bij de achtervolging gewond raakte.
:06:50
Je hebt tegen me gelogen.
:06:53
Ik wist niet datje
bij het zelfmoordteam zat.
:06:57
Ik heb gezegd dat ik agent ben.
Wacht nou.