:08:02
We werken zes dagen per week.
:08:04
We zijn zelfs nog nooit
een weekend weggeweest.
:08:11
Ik wilde je vanavond verrassen.
:08:16
Een cruise.
:08:20
Dit is zo gemeen.
Je kan niet zomaar een reis boeken
:08:26
en dan denken dat alles weer goed is.
:08:28
Dat verwacht ik ook niet.
Maar misschien kunnen we...
:08:33
Niet doen. Ik wil me rot voelen.
Ik wil niet datje dat doet.
:08:42
- Niet doen.
- Ik doe niets.
:09:14
Welkom op de Seabourn Legend.
Dank u wel.
:09:17
Wat een leuk stel.
Foto maken ? Niet bewegen.
:09:22
- Hoe heten jullie ?
- Annie en Alex.
:09:24
Ik ben Dante.
Even lachen, bruidspaar.
:09:27
We zijn geen bruidspaar.
:09:29
De foto's kosten slechts 34,50.
En niet goed, geld terug.
:09:35
Welkom in het paradijs.
Mijn naam is Dante.
:09:38
Dit schip heeft vijf dekken.
A, B, C, D en E. Jullie zitten op C.
:09:43
Er is een zwembad, sauna,
schoonheidssalon, casino...
:09:48
Neem me niet kwalijk.
Ik word nu een beetje boos.
:09:52
- Heb je m'n golfclubs al gevonden ?
- Ja, u hoeft niet boos te worden.
:09:56
Ik ga ze zo voor u halen, maar ik
breng eerst hen even naar hun hut.