:56:07
Dit is 't.
:56:12
Nee, dit is 't.
:56:16
Heb je de brandstoftoevoer afgesloten ?
:56:19
Ja, maar machinekamer 4 is onbereikbaar.
:56:26
- Wat is de automatische piloot ?
- Geen idee.
:56:28
- Dit zegt me allemaal niets.
- O nee ?
:56:36
Zegt ditje wel wat ?
:56:43
Hier Merced.
Hij slaat alles in elkaar.
:56:48
Wat is niet aangesloten ?
:56:51
Genoeg, maar we kunnen zijn
programma niet uitschakelen.
:56:55
- Dan moeten we hem foppen.
- We kunnen het schip niet stoppen.
:57:00
- Dan vertragen we het.
- Wil je de banden leeg laten lopen ?
:57:05
- Wat zijn dit ?
- Niet aankomen.
:57:07
Dan stroomt het schip vol water.
:57:12
Hier Merced, hoort iemand me ?
Geef antwoord.
:57:17
We laten het schip vollopen.
:57:20
- Wat ?
- Dan gaan we langzamer.
:57:23
Dat heb je niet van mij.
:57:26
Als er te veel water binnenkomt,
zinken we.
:57:30
Geef antwoord. Dit is...
:57:36
Laat vollopen.
:57:44
BALLASTDEUR OPEN
:57:46
Het gaat niet.
:57:48
Schiet op.
:57:50
Wacht even, Dante.
Ik heb wat.
:57:54
- Iedereen achteruit.
- Schiet nou op.
:57:57
- We hebben de sleutel.
- Achteruit.