:05:41
Jest pan aresztowany.
:05:42
Ma pan prawo zachować milczenie.
:05:46
To bolało.
:05:48
Proszę zjechać na bok.
:05:49
Proszę się zatrzymać.
:05:50
Nie mogę się zatrzymać.
:05:51
Proszę się natychmiast zatrzymać.
:05:52
To absolutnie nie moja wina,
panie Kenter.
:05:56
Muszę mieć zwrócone prawo jazdy.
:05:57
O mój Boże!
:05:58
Co? Co?
:05:59
Stać! Stać!
:06:11
W tym mieście nigdy więcej
nie będzie pani jeździć.
:06:14
Alex?
:06:15
Annie.
:06:17
Co... co... co się stało? Co...
:06:22
Jak poszedł egzamin?
:06:26
Niedobrze. Niedobrze.
:06:28
Ale dlaczego nie jesteś...
:06:29
Dlaczego... nie jesteś na plaży?
:06:30
Wiesz, to dziwne.
:06:32
Mogę ci to
:06:33
bez problemu
:06:35
wyjaśnić...
:06:36
Jesteś szaleńcem, Shaw!
:06:38
Jak zwykle, miło z tobą pracować.
:06:40
Jak dotąd policja odzyskała parę
skradzionych komputerów
:06:43
i ujęła jednego z podejrzanych,
:06:45
głównie dzięki wysiłkom
członka oddziału SWAT, Alexa Shawa,
:06:47
który został ranny w dzisiejszym
szaleńczym pościgu.
:06:50
Okłamałeś mnie.
:06:52
Annie, nie kłamałem na temat...
:06:53
Nigdy mi nie powiedziałeś,
że pracujesz w oddziale samobójców.
:06:57
Wiedziałaś, że jestem gliną.
Powiedziałem, że jestem...
:06:59
Poczekaj.