1:25:07
Alex, jeśli mnie słyszysz,
odezwij się przez telefon wewnętrzny.
1:25:13
Na lewo Alex, idź na lewo.
1:25:14
Alex, czy mnie słyszysz?
1:25:16
Jeśli mnie słyszysz, odezwij się
przez telefon wewnętrzny.
1:25:17
Słyszę cię.
1:25:19
Nie mamy czasu.
1:25:20
Dobra, słuchaj.
1:25:22
Którędy do śrub na dziobie?
1:25:23
Zatopiłeś to przejście.
1:25:25
Przedostanę się.
1:25:26
Tylko powiedz mi jak.
1:25:28
Dobra. Śruby na dziobie to
dwa duże koła połączone małym wałem.
1:25:32
Znajdziesz je na końcu wału,
pod wodą w pompowni.
1:25:36
Pod wodą wpompowni.
1:25:37
Czy mnie słyszysz?
1:25:38
Tak, słyszę.
1:25:40
Utrzymuj kontakt.
1:25:41
Mów nam jak iść.
Będziemy się trzymać twoich wskazówek.
1:25:45
Dobra. Jesteś w sektorze BT-1.
1:25:49
Na końcu holujest luk.
1:25:52
Zaprowadzi cię do pompowni.
1:25:54
Luk. Luk.
1:25:55
Jest na tym samym poziomie co wy,
więc musi tam być powietrze.
1:25:58
Znalazłeś?
1:26:02
Musisz zdjąć kamizelkę.
1:26:03
Jak to zdjąć kamizelkę?
1:26:05
Wchodzimy pod wodę.
1:26:08
Cholera.
1:26:28
Uciekajmy stąd!
1:26:29
Odsuń się od poręczy!
1:26:32
Harvey, zaczekaj na mnie!
1:26:33
Przysuńcie się do ściany!
1:26:35
O co chodzi?
1:26:37
Tam dalej jest krótki ześlizg.
1:26:40
Doprowadzi cię do pomieszczenia ze śrubami.
1:26:43
Alex, czy mnie słyszysz?
1:26:44
Jesteśmy już blisko.