:36:02
Κάποιος πρέπει να σας μάθει
μπιλιάρδο.
:36:06
Κοίτα τον. Έχεις ξαναδεί
τόσο ικανοποιημένο ύφος;
:36:10
Ο Ζιμ έπρεπε να διαλέξει
κάποιον για τσιράκι του.
:36:19
Δε θα τα κατάφερνα
χωρίς εσένα, Ντιζ.
:36:23
Φίλοι;
:36:27
Φίλοι.
:36:30
Ταχυδρομείο!
:36:41
Αυτά ήταν όλα.
:36:50
Γεια σου, Τζόνυ. Συγνώμη
που δεν σου έγραψα νωρίτερα...
:36:55
Ρίκο, δε σου αξίζει
τέτοιο πράγμα!
:36:59
Πρέπει να σ'έχουν κάνει ήδη
αρχηγό διμοιρίας. Αλλιώς...
:37:02
πες τους να μιλήσουν
μαζί μου.
:37:04
Αρκεί να έχεις τον έρωτα
μιας καλής γυναίκας.
:37:09
Κοίτα εδώ...
:37:11
Δεν είναι υπέροχα;
Λατρεύω αυτό το μέρος.
:37:17
Κι αυτό είναι το πρόβλημα.
:37:22
Θέλω να κάνω καριέρα.
:37:25
Θέλω να κυβερνήσω δικό μου
σκάφος. Και, ξέρεις...
:37:31
αυτό δεν αφήνει πολύ χώρο
για σχέση μεταξύ μας.
:37:38
Ξέρω ότι δεν είναι αυτό
που θα'θελες ν'ακούσεις.
:37:41
Αλλά, πρέπει ν'ακούσω
την καρδιά μου.
:37:48
Λυπάμαι.
:37:51
Γράψε μου.
:37:54
Για να ξέρω ότι θα είμαστε
φίλοι για πάντα.