:16:01
Uh, this is Zander.
:16:03
Yeah, we know each other
from the game.
:16:06
- No hard feelings?
- No, none at all. We won.
:16:11
Come on, Carmen.
It's the last dance.
:16:15
Well, maybe I'll see you
at the Academy.
:16:17
Yeah. Who knows?
:16:20
- Good luck.
- Zander's going for pilot too.
:16:26
You two have
so much in common.
:16:28
Johnny Rico,
are you jealous?
:16:31
Well, maybe.
:16:34
You don't have
to be jealous.
:16:40
Hey, hey,
break it up, you two.
:16:42
There's a place
for that sort of thing.
:16:47
I've been thinking,
and I'm gonna do it, Carmen.
:16:51
I'm gonna go
for Federal Service.
:16:53
That's great.
:16:55
Carl and I are signing up
tomorrow. Come with us.
:16:58
I will.
:17:05
My father's
not home tonight.
:17:09
All is well
:17:13
All is well
:17:18
Talk about it
:17:20
Watch the days go by
:17:23
All is well
:17:25
2 4th century dies
:17:27
I do now,
of my own free will...
:17:31
after having been
duly advised and warned...
:17:34
of the meaning and consequences
of this oath...
:17:37
enrol in the Federal Service...
:17:40
for not less than two years...
:17:42
and as much longer
as may be required...
:17:45
by the needs
of the Federation.
:17:48
- All set?
- Thank you.
:17:54
Fresh meat
for the grinder, eh?
:17:58
- So, how'd you kids do?
- I'm gonna be a pilot.