:09:02
Sólo quiere atención.
Ya no juegas con él.
:09:05
¡Cirano!
:09:08
Ve a molestar a mamá, Cirano.
:09:20
¿Cómo haces que haga eso?
:09:23
Le pasé la imagen de un gusano subiendo
por la pierna de mi mamá.
:09:26
Su misión es comérselo.
:09:29
¡Fuera! ¡Quítate de mi pierna!
:09:36
Espero que nunca me hagas eso.
:09:38
No temas, no puedo hacérselo
a los humanos.
:09:42
Todavía.
:10:11
¿Estás bien?
:10:13
Mucho mejor.
:10:15
Ahora.
:10:19
¡Oye! ¡Tu casco!
:10:22
¿Qué vas a hacer luego?
:10:26
Todos van a ir al baile.
¿Tú no?
:10:30
No sé.
Esta es mi última noche de civil.
:10:33
- Mañana parto a Tereshkova.
- ¿Vas a la Academia de la Flota?
:10:38
Ahí quiero ir yo.
:10:40
Vamos, número 12. ¡A jugar!
:10:43
No te metas con mi novia.
:10:48
En el amor y la guerra,
todo se permite.
:10:52
¡Johnny! ¡ Bravo!