:28:00
Típico niño rico.
:28:02
No es eso, es que yo soy mejor.
:28:17
¡ Primera escuadra!
:28:25
Señor, no entiendo.
:28:28
¿Cuchillos en una guerra nuclear?
:28:30
Uno sólo tiene que oprimir
un botón. señor.
,
:28:34
Alto al fuego.
:28:37
Pon tu mano en esa pared.
:28:42
¡ Pon tu mano en esa pared!
:29:00
El enemigo no puede oprimir un botón
si le incapacitas la mano.
:29:08
¡ Enfermero!
:29:12
Todos tenemos una cosa en común :
:29:15
Cometimos la idiotez de pedir
infantería. Breckenridge, ¿tú, por qué?
:29:19
Mi familia es de granjeros,
pero odio las granjas.
:29:22
Esto es pan comido en comparación.
:29:25
Crecen grandes y tontos
en el planeta granja, ¿verdad?
:29:29
- Y bonitos.
- Me gustan grandes.
:29:31
¿Y tú, Djana'd?
:29:33
Yo quiero entrar en la política
y hay que ser ciudadano para eso.
:29:38
Tú quieres responsabilidad.
:29:41
Shujumi, sigamos adelante.
:29:43
Me aceptaron en Harvard.
Pero va a costar un ojo de la cara.
:29:47
Así que, entrando al Servicio,
la Federación me paga todo.
:29:51
Yo quiero tener bebés. Es más fácil
conseguir una licencia sirviendo.
:29:55
Yo quiero ser oficial de carrera.
Dedicarme a esto.