:36:02
Nån måste ju lära er spela biljard...
:36:06
Har du nånsin sett
nån så självbelåten?
:36:10
Zim behövde väl en rövslickare...
:36:20
Jag hade inte klarat det utan dig.
:36:23
Vänner?
:36:27
Vänner.
:36:30
Post! - Levy!
:36:32
Shujumi!
:36:35
Rico! - Breckenridge!
:36:38
Niler!
:36:41
Det var allt.
:36:50
Hej, förlåt att jag inte
har skrivit tidigare...
:36:55
Rico! Du förtjänar inte en sån brud!
:36:59
Du är säkert gruppchef nu.
Annars får du be dem tala med mig.
:37:04
Allt som krävs är en kvinnas kärlek...
:37:09
Titta där... Visst är det vackert?
:37:13
Det är underbart här.
:37:17
Och det är problemet.
:37:20
För...jag tror
att jag vill bli yrkesofficer.
:37:25
Jag vill få mitt eget skepp,
och vet du...
:37:31
...det gör det svårt för dig och mig.
:37:38
Jag vet att det inte är
vad du ville höra...men...
:37:45
...jag måste lyda mitt hjärta.
:37:48
Förlåt mig.
:37:51
Du kan väl skriva?
:37:54
Så jag vet att vi alltid är vänner.