:40:00
Tillät du
att rekryten tog av hjälmen?
:40:03
Ja, major.
Han anmälde ett fel på hjälmen.
:40:08
Är du behörig
att reparera M3-hjälmen?
:40:13
Nej, major.
:40:14
Varför skulle han då ta av den
under en skarp övning?
:40:19
Jag behövde
alla i gruppen stridsdugliga, major.
:40:23
Jag ville vinna, major.
:40:40
Tillbudet
har redan kostat oss två rekryter.
:40:44
Tror ni den här mannen kan räddas?
:40:49
Ja, major.
:40:52
Då så.
:40:54
Administrativ bestraffning.
:41:02
Fånge...halt!
:41:21
Bit i den här. Det hjälper.
:41:24
Jag vet.
:41:35
För bristande befälsutövning-
:41:38
-åsidosättande av säkerhetsregler
under en skarp övning-
:41:44
-och slarv
som bidrog till en kamrats död-
:41:48
-döms rekryt John Rico
till administrativ bestraffning.
:41:54
Tio piskrapp.
:41:57
Verkställ.