:03:00
Ýþte bendeniz.
Muhabir olarak yetiþtirildim, asker deðilim.
:03:03
Higgins, gidelim.
:03:05
Ama okul biter bitmez
FedNet beni savaþ muhabiri olarak...
:03:08
Kabadayýlarýn yanýna verdi.
:03:10
Gözlerinizi bu adamdan ayýrmayýn.
:03:13
Johnny Rico'nun þu anda kahramana
benzemediðinin farkýndayým...
:03:16
ama inanýn bana, o bir efsane olacak.
:03:19
Rico, ilk atlayýþýmýz.
:03:21
Þu an hayatýmýzýn en önemli aný.
Azýcýk olsun heyecanlý deðil misin?
:03:26
Hayýr.
:03:27
Çocuklarýmýza anlatacaðýmýz hikayeleri
bir düþünsene.
:03:30
Dizzy...
:03:42
O senin için fazla zengin dostum.
:03:46
Dünyadan Rico'ya. Cevap ver lütfen.
:03:51
Pardon. Bir þey mi dedin?
:03:58
YER ÇEKÝMÝ
:04:08
Kapaklar kapandý.
:04:12
Kilitlenme tamam.
:04:31
Fýrlatmaya hazýrlanýn.
:04:53
Çavuþ Brutto, sen daha önce
düþmanla yüz yüze gelmiþtin.
:04:57
Neye benziyorlar?
:04:58
Görülmemiþ derecede çirkinler.