The Assignment

:07:18

Zovem se Du Foltier, gospodine.
Oficir obaveštajne službe, DST.

:07:24

Razumeo sam da ste zamenik
šefa odelenja CIA za Pariz,

:07:30

i da ste se ovde našli
sluèajno kao svedok.

:07:35

Rekli ste mojim saradnicima
da ste prepoznali teroristu

:07:41

i da je reè o Karlosu.

:07:43

Rekao sam da je Karlos
prepoznao mene. -Da.

:07:47

Zamenik šefa ga nije
prepoznao,

:07:52

ali je on prepoznao vas!

:07:56

Obojica smo dobro poznati
u ovom poslu,

:07:59

ali je on bio prerušen.

:08:03

Kako možete biti sigurni
da je to bio on?

:08:08

Kada je palio cigaretu,

:08:11

stegao mi je ruku,

:08:16

i nacerio mi se.

:08:22

BEÈ, GODINU DANA KASNIJE,
DECEMBAR 1975.

:08:25

KONFERENCIJA MINISTARA
OPEC-a.

:08:28

Neki naši èlanovi razlièito
koriste cenu nafte.

:08:31

OPEC na tom planu ima vrlo
precizno utvrðenu politiku.

:08:51

Za mnom, je li konferencija
još u toku? -Da, ali...

:08:55

Imam hitnu pošiljku za jednog
od ministara. -Gospodine...