The Assignment

:54:22

Dobiæeš novog instruktora.
Karlosova bivša devojka.

:54:27

Bili su zajedno pre 8 godina.
-Francuskinja, zove se Karla.

:54:31

Nauèiæe te ono što smo
mi propustili.

:54:34

Zašto bi Karlosova devojka
pomagala nama?

:54:37

Karlos je iskoristio, kao
što koristi mnoge druge.

:54:41

Kako to? -Poslao ju je u
avion sa bombom u koferu.

:54:45

Da je obezbeðenje nije
zaustavilo,

:54:47

odletela bi u vazduh
sa svima ostalima.

:54:50

Kažu, postoji 50 naèina da
ostaviš Ijubavnika, ovo je 51.

:54:54

Ima oko 32 godine,
i vrlo, vrlo je atraktivna.

:54:58

Neæe biti maltretiranje.

:55:01

Šta neæe biti maltretiranje?

:55:05

Ovaj deo posla. Tucanje.

:55:10

Anibal, naša akcija je usmerena
na sadašnju Karlosovu devojku.

:55:15

Zove se Anješka.
Ona je kljuè naše klopke.

:55:18

Pod prismotrom je od strane
KGB. KGB æe biti uveren,

:55:22

ako je i ona, da si ti Karlos.
Zamoliæeš je da napravi

:55:27

transakciju u banci. Ona
mora verovati da si ti on,

:55:32

ili neæe rizikovati.

:55:39

Gospode.

:55:40

Ne gledaj to kao da varaš
svoju ženu.

:55:44

Gledaj kao da tucaš
za zastavu svoje zemlje.

:55:47

Opusti se, zatvori oèi
i misli na Englesku.

:55:54

MOSKVA, SEDIŠTE KGB