:04:11
Anjeka je pod prismotrom
od strane KGB.
:04:15
Dobila je pismo od Karlosa.
Obavetava je da dolazi
:04:19
i da æe se videti. Mora da
je ubedi da si ti Karlos.
:04:24
Pitaæe je da izvri neke
transfere u banci,
:04:27
tako da KGB sazna da su Karlos
i Ortega jedna te ista osoba.
:04:31
Kasnije kada te budu videli
sa agentom CIA,
:04:35
sloiæe im se sve kockice
i znaæe da je Karlos
:04:38
promenio stranu. -Osim
ako me Anjeka ne provali.
:04:41
Bila mu je Ijubavnica.
Nije reè o prolaznoj vezi.
:04:44
Nije mu bila ena.
Bila mu je riba.
:04:48
Karlos je najuzubudljivija
stvar koja joj se ikada desila.
:04:52
Ona eli da veruje
da si ti Karlos,
:04:54
kao to petogodinje dete
eli da veruje u Deda Mraza.
:05:00
Gde æu se sresti sa
Anjekom? -U Libiji.
:05:04
Tamo gde je Karlos.
:05:08
Libija?
:05:11
Libija.
:05:14
Dek ne zna za ovaj razgovor,
a ja i ne elim da sazna.
:05:19
Razume? -Jasno.
:05:23
Biæe usamljeniji nego to
si ikada u ivotu bio.
:05:26
Misliæe, katkad, da æe srce
da ti iskoèi iz grudi.
:05:30
Sumnjaæe na svakoga.
Èiniæe ti se da su svi
:05:33
oko tebe neprijatelji
i teroristi.
:05:36
Nadam se da æe moæi sve to
da podnese. Spreman si za to.
:05:41
Razume?
Ne moe biti spremniji.
:05:46
Hoæu da to zna, da ne bi pao
u paniku kada oseti strah.
:05:52
Nakvasi malo lice vodom
i pogledaj se u ogledalo.
:05:58
Kada to uradi, mora biti
siguran da vidi Karlosa.