1:23:04
Eh bien, je te demande.
1:23:11
Tu as été menacée ?
1:23:12
- Pourquoi tu dis ça ?
- Tu l'as été ?
1:23:16
J'ai des idées bien à moi, Danny.
1:23:22
Je pourrais bien perdre la tête,
mais j'ai des idées bien à moi.
1:23:27
C'est ton père ?
C'est Joe ?
1:23:31
Non, Danny.
1:23:36
C'est Harry, n'est-ce pas ?
1:23:40
C'est Harry ?
1:23:43
Dis-le-moi.
Dis-le-moi, putain.
1:23:47
Non, Danny.
1:23:51
Tu ne comprends pas.
1:23:54
J'ai bousillé la moitié de ma putain
de vie et tout ce qu'elle avait de bien...
1:23:58
à cause de ce salaud écoeurant
et de son sale putain...
1:24:01
de petit monde secret et douillet,
et de toute la saleté dedans.
1:24:05
Il essaie de faire de nous un sale petit
secret. Qu'il aille se faire voir !
1:24:14
Qu'il sache
que je t'aime, Maggie.
1:24:17
Va le lui dire tout de suite.
Va le lui dire, putain.
1:24:19
Je ne ramperai pas
dans le caniveau pour lui, putain !
1:24:24
Je le tuerai d'abord.
Je lui trancherai sa putain de gorge !
1:24:27
Ne sors pas.
C'est ce qu'il veut que tu fasses.
1:24:29
C'est ce qu'il veut que je fasse,
et je vais le faire, putain !
1:24:32
Liam a mis le feu au gymnase.
1:24:39
Il nous a vus ensemble.
1:24:41
Qu'est-ce que tu racontes ?
1:24:46
Il croit que tu vas
m'enlever à lui.