The Fifth Element
Преглед.
за.
за.
следващата.

:42:01
Корбен.
Разбираш ли?

:42:03
Ето.
:42:05
Вземи го.
:42:07
Можеш да ми се обадиш
когато научиш английски.

:42:11
Само се шегувам.
:42:16
Как се казваш?
:42:19
Ти.
:42:20
Корбен.
:42:24
Лилу Минай Лекарариба-Ламинай-Чай
Екбат Де Себат.

:42:28
Добре.
:42:30
Всичко това е твоето име?
:42:34
Имаш ли...
:42:37
по-късо име?
:42:41
Късо.
:42:45
Корбен Далас.
:42:49
Лилу.
:42:52
Лилу.
:42:54
Корбен, Лилу.
:42:56
Лилу, Корбен.
:43:16
Сигурен ли си че тя е Висшето същество?
:43:18
Абсолютно сигурен.
:43:20
Стари приятели.
:43:22
Да, права си.
:43:25
- Помоли я да ми върне оръжието.
- Как ти е името?

:43:27
Корбен Далас.
:43:29
Благодаря ти за помощта.
:43:31
Много бяхте мил,
но момичето има нужда от почивка.

:43:35
Имала е дълго пътуване.
:43:37
Знам. Бях там, където кацна.
:43:40
Чакайте, чакайте, отче.
:43:42
Тя каза нещо, което не разбрах.
:43:45
Какво значи "екто гамат"?
:43:48
"Не без мое разрешение"
:43:50
Така си и мислех.
:43:59
Не трябваше да я целувам.

Преглед.
следващата.