:42:07
Leeloo.
:42:10
Leeloo ...
:42:12
Korben, Leeloo. Leeloo, Korben.
:42:32
- Er hun "det højeste væsen"?
- Helt sikkert.
:42:36
Vi er alle sammen venner! Du har ret.
Vil du bede hende give mig skyderen?
:42:42
- Hvad hedder De?
- Korben Dallas.
:42:45
Tak for hjælpen, mr Dallas,
men nu må pigen hvile sig.
:42:50
- Hun har været på en lang rejse.
- Ja. Jeg var der, da hun landede.
:42:55
Vent ... Hun sagde noget, jeg ikke
forstod. Hvad betyder ekto gamat?
:43:02
- Ikke uden min tilladelse.
- Det tænkte jeg nok.
:43:14
Jeg skulle ikke ha' kysset hende.
:43:22
Det må du undskylde.
Jeg glemte din mad.
:43:26
Hvad med noget thai-mad
som et plaster på såret? Ja, ja!
:43:31
Jeg har ventet hele dagen.
Hvor er taxien?
:43:35
- Den kører fint.
- Fint? Hvad mener du med det?
:43:39
Du kan ikke stave til "fint".
:43:42
Fortæl din ven, hvad der er sket.
Har du reddet verden?
:43:46
Du har lavet en bule
i kofangeren igen, ikke også?
:43:50
Jeg var på vej hen til dig,
da jeg fik en stor tur.
:43:54
En af dem, man ikke kan sige nej til.
:43:58
Hvor stor?