:40:13
Schon gut. Ich hätte das nicht tun sollen.
:40:16
Aber er sagte, ich soll Sie sanft wecken...
:40:19
Sie haben recht.
:40:22
Ich dachte, Sie wüßten,
:40:24
daß ich Sie im Taxi gefahren hab'.
:40:27
Schon vergessen? Badabumm?
:40:29
- Mächtiger Badabumm?
- Bumm!
:40:31
Mächtiger Badabumm.
:40:33
Im Taxi! Sehen Sie, hier! Ich bin Taxifahrer!
:40:37
Korben Dallas.
:40:38
Korben! Verstehen Sie?
:40:41
Hier! Nehmen Sie's!
:40:43
Rufen Sie an, wenn Sie unsere Sprache
beherrschen.
:40:49
Nur 'n Scherz. Kleiner Scherz!
:40:53
Und Sie? Haben Sie auch 'n Namen? Sie?
:40:57
Korben...
:41:00
Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De
Sebat.
:41:04
Gut... Das... ist Ihr vollständiger Name.
:41:09
Gibt's da... 'ne Kurzform?
:41:14
Ja, 'ne Abkürzung! Irgendwas Kürzeres?
:41:24
Leeloo.
:41:26
Hi, Leeloo!
:41:29
Korben... Leeloo.
:41:32
Leeloo... Korben.
:41:50
Und sie ist sicher ein höheres Wesen?
:41:53
Absolut sicher.
:41:54
Alte Freunde! OK, gut!
:41:56
Ja, Sie haben recht.
:41:58
Könnten Sie sie bitten, mir meine Waffe
wiederzugeben?