:54:00
Vorerst.
:54:02
- Sie sind ein Monster, Zorg.
- Ich weiß.
:54:10
Sprich mit dem Präsidenten oder mit wem du willst.
:54:14
Aber besorg mir die Steine! Ich geb' dir eine
Stunde.
:54:31
Es verschlingt alle Kommunikationssatelliten
unserer Galaxis.
:54:34
Wieso, Herrgott noch mal, verschlingt es sie?
:54:37
Wir arbeiten noch daran.
:54:49
Wir hatten Kontakt zu den Mondoshawan.
:54:51
Sie nehmen unsere Entschuldigung wegen des
Zwischenfalls an.
:54:54
Hat man die Steine gefunden?
:54:56
- Die waren nicht im Schiff.
- Das heißt was?
:54:59
Mondoshawan haben uns Menschen noch nie
vertraut.
:55:01
'Die Steine hat eine Vertraute. Ihr Name ist
Plavalaguna.'
:55:06
'Eine Operndiva.'
:55:07
Sie singt beim Fhloston-Wohltätigkeitsball.
:55:10
Sie hat die Steine bei sich.
:55:12
Die Mondoshawan werden nichts unternehmen.
:55:15
Wir brauchen nur jemanden zu schicken, der die
Steine holt.
:55:18
Ausgezeichnet!
:55:21
Führen Sie diese Operation so diskret wie möglich
durch.
:55:24
Keine Truppen und keinen Großeinsatz.
:55:27
Schicken Sie Ihren besten Mann undercover hin!
:55:29
Ich hab' den perfekten Mann!
:55:34
Sie haben Post bekommen.
:55:36
- Ja.
- Könnte wichtig sein.
:55:39
So wichtig wie die letzten zwei.
:55:41
Der erste war von meiner Frau.
:55:44
Sie schrieb, daß sie mich verläßt.
:55:46
Der zweite war von meinem Anwalt.
:55:48
Er ging auch weg, mit ihr.
:55:51
Pech! Mein Großvater sagt, es regnet nicht jeden
Tag.
:55:55
Das ist eine gute Nachricht,
:55:57
ich wette um Ihr Essen!
:55:59
Na schön.