1:49:02
Leeloo, Liebes! Komm zu dir!
1:49:05
Hilf uns, bitte! Leeloo!
1:49:07
Wie öffnet man die Steine?
1:49:09
Wind bläst, Feuer brennt...
1:49:15
Das weiß ich, aber wie öffnet man die Steine?
1:49:19
Regen... fällt.
1:49:28
Leeloo! Leeloo!
1:49:30
Was bedeutet das?
1:49:32
Ich, äh, ich denke, daß...
1:49:35
Vielleicht ist es ein Rätsel!
1:49:38
Wir sind tot, wenn die Steine nicht aufgehen!
1:49:41
- Tot?
- Ja, tot!
1:49:54
Es ist zu spät!
1:49:57
Wir haben den Kontakt zu ihnen verloren.
1:49:59
Noch drei Minuten.
1:50:01
Meiner ist kaputt!
1:50:03
Wieso krieg' ich den kaputten?
1:50:12
Ich glaube, wir schaffen das nie.
1:50:19
Korben! Korben, es bewegt sich!
1:50:22
Zeig mir, was du getan hast!
1:50:25
- Gar nichts!
- Beruhige dich!
1:50:28
Also, was, was?!
1:50:29
Also zeig's mir! Schrittchenweise!
1:50:31
Ich hab' meine Hände hier drauf gelegt.
1:50:35
So! Und gesagt...
1:50:37
"Ich glaube, wir schaffen das nie".
1:50:41
Das ist alles?
1:50:45
Wahnsinn!
1:50:47
Oh Gott! Korben!
1:50:50
Korben, mein Freund, ich...
1:50:52
Wind! Sie sagte Wind!
1:50:55
Wind bläst!